Wayuunaiki (karalo'uta)
Karalo'uta wayuunaiki (alijunaiki: periodico wayuunaiki) shia sünülia wanee karalouuta ashajünaka alu'u tü anüikika wayuunaikiru'u, tü karalouutaka a'walaküjülü pütchii shia achikiimajaatü so'ü sukuwaipaa Wayuu sünain mma Wajiira cha´amüin Kolomwia shia soou mma'ipakat Suuria ee´in Wenesueela.
Akatajülü münaka siia alataka sumaa Wenesueela, soou Ameerika Uuchimüin shia wayuu kusina soou mmakat supüshuwale siia kassa ee aa'inrüma'in. Akumujunusu so'u juyaa 2010 sutuma Jayariyu Farías Montiel[1][2].
Shia wanee karaloukta kakaliaka sünain kashiiwai, ashajunusu a'alü alijunaiki shia wayuunaiki chaa mmakat Wenesueela, eitajanusu chaamüin Kolomwia (Wajiira) shia mma'ipakat Suuria. Ayatasu sunain aküjaa achiiki sukuwaitpaa tü pueuloka Wayuu shia waneeirü pueulo kusina soou Ameerika Uuchimüin.
Sunain juyaa 2010 akujunusu suchukuwaje sulü Püroküraama Mmakat'püna supüla Ajutala tü Anüiki'pala (PIDC) kanainjeka tü UNESCO, antusu anainmüin pienchii'pü akanajaa.