Alfabeto en wayuunaiki
Alfabeto en Wayuunaiki
- a,
- ch,
- e,
- i,
- j,
- k,
- l,
- m,
- n,
- o,
- p,
- r,
- t,
- s,
- sh,
- y,
- u,
- ü,
- (v),
- w,
- y,
- ꞌ
Las vocales
[anaataa | anaatawaa suurala]Las vocales en wayuunaiki presentan muchas semejanzas con las vocales del castellano, exceptuando la ü, que se pronuncia estirando los labios hacia atrás (como sonriendo)una característica especial de las vocales.
En wayuunaiki las vocales se clasifican en: vocales simples y vocales largas o geminadas. Vocales simples: a, e, i, o, u, ü.
Las primeras se escriben y se leen como las del castellano exceptuando la sexta ü, la cual se pronuncia estirando los labios hacia atrás,lo contrario a la posición de los labios mientras se pronuncia la u.
Vocales largas o geminadas: aa, ee, ii, uu, üü
[anaataa | anaatawaa suurala]Es la unión de dos vocales en una palabra. Esto marca la diferencia con relación a la pronunciación entre vocales cortas y largas. Las vocales largas indican mediante la duplicación de la vocal ,ejemplo Aapüshana- eenakaa-iisho-oonojoo-uuchi-püülükü
Las consonantes
[anaataa | anaatawaa suurala]En las consonantes existen 16 grafemas.
Ch, j, k, l, m, n, (ñ), p, r, t, s, sh, (v), w, y, ꞌ (saltillo)
Ejemplos de palabras con las letras del alfabeto en wayuunaiki:
CH
[anaataa | anaatawaa suurala]Chira-chise-chisa-chaamaa-chooko-chamüin-choochoo- chajatü-chiira.
J
[anaataa | anaatawaa suurala]Jasai-juichi-jolotoo-jotusu-jemeta-juya-jemiai-jawata-jetaka-jamüsü-jayapa-jeketa—jaküta.
K
[anaataa | anaatawaa suurala]Kashi-kaasha-kaarai-kenna-kulaala-kochi-kepein-konkon-kuluula-kasuutai-kalapaasü-kepiashi.
L
[anaataa | anaatawaa suurala]Laa-luutaa-leetaa-lamuuna-lapü-lumia-laüta-laülaa-lüütaa-alepü-alapajaa.
M
[anaataa | anaatawaa suurala]Muusa-mapa-maasi-mojuui-moolo-muurai-mürülü-müsichi-maiki- meruna
N
[anaataa | anaatawaa suurala]Nashi-nei-nna-nasipü-naya-newii-namaa-natuushi-najapü-nachon-natuma-nanüiki-nnojoo-nnojootsü.
Ñ
[anaataa | anaatawaa suurala]Miñaasü-luuiña-waireña-saiña-paaña-waina-aiña-weküinñaa.
P
[anaataa | anaatawaa suurala]Paipai-piyüi-palajachi-paruusa-paitaa-paratüsü-püichi-patsua-paala-pipia-polu-püna-piichi
R
[anaataa | anaatawaa suurala]Rouya-rüi-rülipi-irasü-ruluma-rüipe-parousa-karawaata
S
[anaataa | anaatawaa suurala]Siruma-sütta-sutta-soula-susu-sirapü-samulu-sese-sawa-suulia-sipata-sitana-sawaachi
Sh
[anaataa | anaatawaa suurala]Shia-shaakuma-shira-shunui-shaataa-sheitaa Shaneeta-ashajaa
T
[anaataa | anaatawaa suurala]Taata-tulu-taashaa-tepia-tashi-tawala-tütüshi-touain-toushi-tatuushi-tepichi-tayein-tapülain-tashiia
W
[anaataa | anaatawaa suurala]Wayuu-wopu-wepia-weinshi-waneepia-wusi-washi-walaa-wüita-wapüshi-wuin-wouain-watuma-waliru-walerü-wayunkeera.
Y
[anaataa | anaatawaa suurala]Yonna-yosu-yülaa-yakata-yaja-youla-yawa-yanama-yotojolo-yolujaa-kayaasü-
Ꞌ
[anaataa | anaatawaa suurala]Acheꞌee-aleꞌee-asaꞌaa-oꞌuu-oꞌunaa-waaꞌawai-shiꞌira-kaꞌlaira-chünüꞌu-eꞌraa-wattaꞌa-aꞌirajaa-koꞌoi-chünüꞌü-kaleoꞌu-maꞌleꞌiwaꞌkaꞌi-sheꞌi-toꞌu-jiaꞌai.